30 и 31 октября в калининградском филиале состоялась серия тренингов по работе с глухими и слабослышащими посетителями. Занятия провели Светлана Бобкова, сотрудница «Доброго музея» Третьяковской галереи в Москве, и Ирина Гинзберг, преподаватель и переводчик РЖЯ. Многие факты о русском жестовой языке (РЖЯ) стали для нас настоящим открытием.

А знали ли Вы?
РЖЯ – это русский жестовый язык. И это совсем не тоже самое, что принято называть «языком жестов». Это абсолютно разные понятия.
РЖЯ – это особая знаковая система, самостоятельный язык со своей структурой. Несмотря на его необычность, выучить этот язык, как и любой иностранный, может каждый..

При общении на РЖЯ важно одновременно использовать жесты, произносить свою речь словами, а также следить за положением тела. Например, наклон корпуса вперёд превращает любую фразу в вопрос, как специальная интонация в устной речи и вопросительный знак – в письменной.

Конечно, за пару дней невозможно глубоко погрузиться в новый язык, но все мы – экскурсоводы, смотрители, администраторы, сотрудники службы безопасности – научились здороваться и прощаться на РЖЯ, вежливо и понятно доносить информацию о правилах поведения в музее. Дорогу осилит идущий!

Тренинги прошли в рамках реализации проекта «Искусство понимания» при поддержке благотворительного фонда «Свет».